Cualquier hablante de Globasa puede proponer nuevas palabras raíz a través del subreddit de Globasa.
El proceso de propuesta y selección de palabras es el siguiente:
1. Proponer una definición para una nueva palabra raíz
2. Debatir si es posible utilizar una palabra derivada o una palabra ya existente en Globasa para expresar el significado propuesto
3. Si se determina que es necesario seleccionar una nueva palabra raíz, utilizar la metodología de selección de palabras para proponer una fuente y sugerir una forma para la nueva palabra raíz
4. Debatir la forma de la nueva palabra raíz, lo que incluye consultar las herramientas de administración para detectar posibles conflictos de homonimia o de pares mínimos
5. Añadir la nueva palabra raíz al diccionario y utilizar el formato etimológico establecido